Key players in the job board space could be doing much more than just selling job ads and repackaging our resumes; they could be helping our careers.